Protection des données

Déclaration relative à la protection des données personnelles:

§ 1 Informations sur la collecte des données personnelles

1.  Vous trouverez ci-après des informations sur la collecte des données person-nelles dans le cadre de l'utilisation de notre site web. Par données personnelles, nous entendons toutes les données vous concernant personnellement, comme par ex. le nom, l'adresse, l'adresse mail, le comportement d'utilisation.

2. Responsable conformément à l'art. 4 paragraphe 7 du règlement général de l'UE sur la protection des données (DSGVO) : société Witzenmann GmbH, Östliche Karl-Friedrich-Straße 134, DE-75175 Pforzheim, e-mail : wi@witzenmann.com (voir nos mentions légales). Données de contact de notre responsable de la protection des données : René Pflittner, Witzenmann GmbH, Östliche Karl-Friedrich-Straße 134, DE-75175 Pforzheim ou rene.pflittner@witzenmann.com.

3. Lors de votre prise de contact par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données communiquées (votre adresse mail et le cas échéant votre nom ainsi que votre numéro de téléphone) pour répondre à vos questions. Nous supprimons les données ainsi recueillies si leur enregistrement n'est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement si des obligations légales prévoient leur conservation.

4. Dans le cas où nous mandatons des prestataires externes pour certaines fonctions individuelles de nos services ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail des procédures en ques-tion (voir ci-dessous). Ce faisant, nous citons également les critères pré-établis pour la durée de conservation.

5. Nous employons partiellement des prestataires externes pour le traitement de vos données. Ces-derniers sont sélectionnés et mandatés rigoureusement, se conforment à nos directives et sont contrôlés régulièrement.

§ 2 Vos droits

1. Vous disposez des droits suivants au regard des données personnelles vous concernant :

• droit à l'information,
• droit de rectification ou de suppression,
• droit de restriction du traitement,
• droit d'opposition au traitement,
• droit de portabilité des données.

2. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant notre traitement de vos données personnelles.

§ 3 Collecte des données personnelles lors de la visite de notre site web

1. Lors de l'utilisation du site web à titre informatif uniquement, c'est-à-dire en l'absence d'enregistrement de votre part ou de transmission autre d'informa-tions, nous collectons uniquement les données personnelles transmises par votre navigateur à notre serveur. Si vous souhaitez visualiser notre site web, nous collectons les données suivantes - indispensables sur le plan technique - afin d'afficher le site web et de garantir la stabilité et la sécurité (bases juridiques : art. 6 para. 1 ph. 1 lit. f DS-GVO) :

• l'adresse IP,
• la date et l'heure de la demande,
• le décalage horaire par rapport au méridien de Greenwich (GMT),
• le contenu de la demande (page concrète),
• l'état de l'accès/le code d'état htttp,
• la quantité de données transmise,
• le site web d'où provient la demande,
• le navigateur,
• le système d'exploitation et son interface,
• la langue et la version du navigateur.

2. En plus des données mentionnées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de l'utilisation de notre site web. Les cookies sont des petits fichiers texte pouvant être enregistrés sur votre disque dur et qui sont gérés par votre navigateur web. Ils permettant ainsi à l'autorité qui installe le cookie (ici, nous), d'obtenir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme, ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet plus conviviale et plus efficace.

3. Utilisation des cookies :

 a) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

• cookies transitoires (voir b),
• cookies persistants (voir c).

 b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. Les cookies de session en font partie. Ils sauvegardent une ID de session permettant d'affecter différentes requêtes de votre navigateur à une session commune. Votre ordinateur sera à nouveau reconnu lors de votre pro-chaine visite de notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.

 c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie, pouvant varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer à tout mo-ment les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

 d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur à votre guise et, par exemple, désactiver les cookies tiers ou l'ensemble des cookies. Nous atti-rons votre attention sur le fait que l'ensemble des fonctionnalités de ce site web ne pourra dans ce cas éventuellement pas être utilisé dans leur intégralité.

§ 4 Utilisation de Google Analytics

1. Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser l’utilisation que vous faites d’un site web. Les informations relatives à votre utilisation de ce site qui sont collectées au moyen de cookies sont en règle générale transmises à Google aux Etats-Unis où elles sont conservées. En cas d’activation de la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois rac-courcie au préalable sur le territoire des États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP entière sera transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis où elle sera raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web, afin d'évaluer votre utilisation du site, de générer des rapports d’activité sur internet et pour fournir d’autres services en lien avec votre utilisation du site et d’internet à l'exploitant du site web.

2. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

3. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en modifiant le réglage approprié de votre navigateur ; nous attirons votre attention sur le fait que l'en-semble des fonctionnalités de ce site web ne pourra dans ce cas éventuellement pas être utilisé dans leur intégralité. Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google saisisse et traite les données générées par le cookie et se référant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l'adresse sui-vante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

4. Ce site web utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() ». De cette manière, l'adresse IP ne sera traitée que sous forme raccourcie, ce qui empê-chera toute identification directe d'utilisateurs. Si la référence à une personne est établie via les données collectées à votre sujet,  elle sera immédiatement exclue et les données personnelles seront supprimées sans délai.

5. Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation faite de notre site web et pouvoir régulièrement l'améliorer. Les statistiques que nous acquérons nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Pour les cas exceptionnels où les données personnelles sont transmises aux États-Unis, Google respecte les termes du bouclier de pro-tection des données Union européenne – États-Unis (EU-US Privacy Shield), https://www.privacy-shield.gov/EU-US-Framework. Les bases juridiques pour l'utilisation de Google Analytics sont l'art. 6 para. 1 ph. 1 lit. f DS-GVO.

6. Informations sur le fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d'utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, vue d'ensemble relative à la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que déclara-tion sur la protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

§ 5 Utilisation du suivi Econda

1. Pour une configuration et une optimisation du présent site Internet adaptées aux besoins, econda GmbH utilise des systèmes et technologies pour saisir et enregis-trer des données anonymes. Elle établit des profils utilisateur à partir de ces données sous le couvert de pseudonymes. À cet effet, des cookies peuvent être utilisés afin de permettre la reconnaissance d'un logiciel de navigation. Néan-moins, les profils utilisateur ne sont pas recoupés avec les données du titulaire du pseudonyme sans son consentement exprès. Notamment les adresses IP sont immédiatement rendues indéchiffrables de sorte qu'il est impossible d'associer des profils utilisateurs aux adresses IP. Les visiteurs de ce site internet peuvent empêcher l'enregistrement des cookies en modifiant le réglage approprié de leur navigateur. Dans ce cas, il est possible que certaines fonctions de ce site Internet ne puissent pas être utilisées dans leur intégralité.
De plus, les visiteurs peuvent faire opposition à tout moment à la saisie et à l'enregistrement de ces données sus : http://www.econda.de/econda/unternehmen/datenschutz/widerspruchscookie/.

2. Nous utilisons le suivi Econda pour analyser l'utilisation faite de notre site internet et pouvoir régulièrement l'améliorer. Les statistiques que nous acqué-rons nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour nos visiteurs. Les bases juridiques de l'utilisation du suivi Econda sont défi-nies art. 6 para. 1 ph. 1 Lit. f. DS-GVO.

§ 6 Téléchargement du logiciel Flexperte

Le logiciel de conception Flexperte peut être téléchargé sur notre site web. Pour pouvoir télécharger le logiciel, il vous faut compléter notre formulaire Flexperte. Vous indiquerez dans ce formulaire vos données de contact. Nous enregistrons alors ces données pour permettre le téléchargement. Après la commande via le formulaire Flexperte, vous recevrez un e-mail à l'adresse mail que vous avez indiqué. Cet e-mail comporte un lien : il suffit de cliquer sur ce lien pour accéder directement au téléchargement du logiciel Flexperte.

Nous utilisons vos données à des fins publicitaires, uniquement si vous avez autorisé l'utilisation de vos données à des fins de marketing, dans le cadre de la procédure de commande (bases juridiques : art. 6 para. 1 ph. 1 lit. a DS-GVO). Cet accord peut être révoqué à tout moment.

§ 7 Opposition ou rétractation au droit de traitement de vos données

1. Si vous avez donné votre accord pour le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez le révoquer à tout instant. Une telle révocation influence la recevabilité du traitement de vos données à caractère personnel après que vous nous l'ayez exprimé.

2. Dès que nous abordons la question du traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C'est par exemple le cas, en particulier, lorsque le traitement n'est pas nécessaire à la réalisation d'un contrat avec vous, ce qui est à chaque fois précisé dans la description de la fonc-tion correspondante. Naturellement, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires et d'analyses des données. Pour obtenir plus d'informations concernant l'opposition à la publicité, contactez Witzenmann GmbH, Östliche Karl-Friedrich-Straße 134, 75175 Pforzheim, e-mail : wi@witzenmann.com.

Witzenmann Benelux

Néerlandais Français Anglais Allemand